スポンサーサイト

-- --, --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

大地震

03 11, 2011
しばらく更新が滞っていたブログ。
久々に書くぞーっ!とパソコン前に座って、ブログを休んでいた原因の1つを写した画像の準備を
したところで、実家から電話がかかってきた。

言われるままテレビをつけたら、東北を中心に大きな地震があったとのこと。

 kaze>知らんかった。昼間はテレビつけないもん。

愛媛は揺れなかったけど、南の方には津波警報が出てた。

続々と流れる映像は、見たことがないくらい大変なもので…。
スマトラ沖地震の時のように、津波は車も建物ものみこんでいる。

お気楽なブログを書いている場合じゃないね。
ずっと仙台に住んでいた大学時代の友人は、少し前に横浜に移ったから大丈夫。
ともちゃん@「絵本とiTunesな毎日」 は大丈夫だろうか…
こけっこさん、maimaiさんも大丈夫かな。

チャンネルを回すと、アナウンサーの方々が早口で注意事項や情報を伝えている。
ふと、聞こえない人たちにこの情報は伝わっているんだろうか‥と思い、字幕スイッチを押してみた。

結果。
字幕がついているのは、NHKだけだった。
さすがっ!!と思ったけど、話したままを全文入力しているので分かりにくいね。
タイムラグは7秒~10秒くらいかな。

そういえば、先日のニュージーランド地震の時に見た会見はすごかった
手話通訳者が当然のように付いてて、その立ち位置は話し手のすぐ隣ゝ(▽`*ゝ)  
日本だと、たいてい画面下の隅っこのちっちゃな窓の中だったり、話し手の遥か後ろ~だったり。
そもそも手話通訳や字幕がついていることがないもんね。
きっと現地の放送では字幕もついていたんじゃないかな。

さらにすごいっ!と思ったのは、手話サークルでその話になったとき、
ろう者の方々が、ニュージーランドの手話通訳が表わすその手話で会見の内容が分かったということ。
国際手話というのもあるけれど、日本のろう者が使うのは日本手話。
すごいなぁ-。


津波が去ったあとの被害映像がどんどん届いて、あり得ない光景が映っています。
余震も続いている。

・・・これは本当に日本??

・・・大変だ

怖いだろうな…。そこに暮らす人たちの無事を祈るしかない。



<追記>
17時頃には全ての局に字幕がついてましたヾ(´ー`)ノ
2 CommentsPosted in 日記
-2 Comments
By わらわら母さん03 13, 2011 - URL [ edit ]

ともちゃん Twitter(ともちゃんのブログのところにある)に1日目の情報だけ見られるよ

官房長官の記者会見の隣に手話通訳者が並びました

By 03 15, 2011 - [ edit ]

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Leave a comment
管理者にだけ表示を許可する
Top
プロフィール

kaze

Author:kaze
愛媛在住の関西人

<好きなこと>
 パン作り ピアノ
 たまに石けん作り
 手芸は広く浅く
 (今楽しいのは
 ポジャギとアジアンノット)
 韓国ドラマ
 空をみること

夫と娘(高3)息子(高1)の4人家族

夫の転勤で愛媛に来て
ついに10年目。
日々の生活は時間がある分
手をかけ丁寧に。
といっても無理はせず
自分が心地いいのが
一番ですね(^^)

WEBパン教室5期生として
試行錯誤しながら楽しく
自家製天然酵母のパンを
焼いてます。
(多忙につきちょっとお休み中)

今日も優しい風が吹きますように。

最近の記事
最近のコメント
カテゴリー
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
FC2カウンター
リンク

月別アーカイブ
01  12  11  10  09  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01  12  11  10  09  08  07  06  05  04  03  02  01 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。